etc.venues newest space at 601 Lexington Avenue is versatile and tech-enabled with plenty of breakout areas to catch up with colleagues and clients.